segunda-feira, 9 de junho de 2008

Olé post olé!


Já todos falaram do Quique Flores.

Agora sou eu.

Por Diós!

Qué tio mas guay!

Eres un galán, hombre!

Mira cariño, por mi te puedes quedar hasta cuando quieras.

Vaya hombre!

O meu Benfica pode perder, ganhar ou empatar que nem vou dar por isso.

O D. é que vai estranhar, quando eu a partir de agora me for sentar ao lado dele no sofá, para ouvir os comentários interessantíssimos que os treinadores fazem depois dos jogos. Juntamente com as perguntas cretinas e ao mesmo tempo eruditas dos repórteres. E os programas desportivos ao fim da noite? Ui! Maravilha.

Patti, mas tu não detestas esta gente a falar a seguir aos jogos?

Olha lá, estou aqui para te traduzir o que o senhor Flores está a dizer. Sabes bem, que o espanhol é a minha segunda língua e seria muito egoísta da minha parte, não te prestar auxílio numa altura destas.

Pensas que o espanhol é fácil? Não é, não senhora. O ‘portenhol’ tu arranhas, eu sei. Mas o espanhol tem muitas palavras que os portugueses não entendem.

Eu não me importo nada. A sério que não.

Eu sei que és do Sporting e que não queres saber dele para nada.

Mas convém estares a par do que o teu rival tem na manga, ou não? Vocês não têm todos a mania de dizer mal uns dos outros, tipo comadres?

Quais fotos?

Ah, estas fotos todas no meu post?

No tengo ni idea.

Deve ser SPAM.

O quê?

Os olhinhos a brilhar?

Eu?

Que disparate ‘tou agora com os olhinhos a brilhar!

28 comentários:

Pitanga Doce disse...

E eu aqui a ver navios! Este gajo é o novo treinador do Benfica? Na foto abaixo e de perfil lembra o Alan Delon (no tempo em que comia pipocas). Eu só não tenho "imbeja" porque já tive o Mooooourinho, que também faz o pão muito bem. Mas este gajo é pra ninguém, se preocupar muito com os resultados.

beijos estou com a minha Net capenga.

Coragem disse...

(gargalhada) Patti, menina isso não se faz ao D. (ah pois não)

Mas tens razão o senhor é um miminho :)))

Beijo e uma boa semana

f@ disse...

HÁ COISAS FANTÁSTICAS... o post anterior... pois... oh não sabia que a Patty era do Benfica como eu... já me fartei de rir... ainda agora pintei uma caixinha com golos lá dentro,para a Blue e agora chego aqui e vejo as coisas da bola rouge assim tão bem encaminhadas que até os lagartos mudam de cor.... hihihi beijinhos com asas de águia claro

Gi disse...

Pois, como já te disse, vou desligar o som :)
Aliás se o D fala portinhol, o Quiquezinho passará a falar espanholês, portanto entender-se-ão às 1000 Maravilhas.

Ai, Ai, lá estaremos nós no País das Mil Ervilhas, perdão, Flores!

♥♫♪@nn@♫♪♥ disse...

esta passo patti

nao sei quem é
não é loiro
nao é sorridente


beijosssssssssssssssssssssssss

♥♫♪@nn@♫♪♥ disse...

e volto so pa te dizer
que custa a abrir o teu blog hoje

enKalha
e leva tempo
a deixar subir e descer ;)

sera das meninas
que ficaram aqui
a olhar po treinador ?

;))))

Pjsoueu disse...

rssssssssssss....obrigas-me a abrir o meu sorrisooooo:))))

Mas que é isto?- ai ai
se conhecera o D: já estava ( e estou solidário com ele..lol)

Eu como Benfiquista, quero é "resultadinhos" positivos..ah pois...lol

se é guapo, vesgo ou coxo nã mimporta nadica---lol-...esta agora en??

Patti. Bom dia beijinhos...gostei do teu jeito engraçado e feliz....

BlueVelvet disse...

Toda a família Flores é linda, mas este abusa.
Nossa Senhora!!!!
Mas é justo! Afinal o Benfica tem que ter qualquer coisinha boa...
Boa não, Erótima.
Assinado: Uma Sportinguista anónima :)))

claudia disse...

... nuevo entrenador del Benfica, y encima guapetón!!!
Oh Patti,temos direito a interessar-nos de repente por ajudar os maridos nas traduçoes como tu dizes;e a pensar que eles nao entendem á 1ª ( por isso há que estar mais tempo ainda em frente á televisao).
bjos

Olá!! disse...

mujer, esto no se hace, desde luego por la manaña, todavia sin café... me vuelvo a la cama para sonhar un poco mas, bale???

Achas que consigo entender o guapito (mistura de guapo com "pitinho") quando ele hablar nas nossas telés??? É melhor nem tentar, numa casa cheia de homens, nenhum liga para futebol, nem eu... hahahaha

Um charme o senhor, boa escolha Patti, nada como começar a semanita a babar LOL

Beijossssssssss

Olá!! disse...

Ó Patti o Tá-se Bem está a meter-se contigo LOL
vai lá ver vai
http://blogatadas.blogspot.com/

Patti disse...

Mulherio:
Já tivemos um homem a comentar.
Sim senhora!

Olá: 'Tou no ir!

xô disse...

olé!!! amiga,de futebol não entendo nada,mas que é mui guapo,lá isso é! Tbm acho parecido com o Alan Delon.Ahhh! tenho desculpa,sou do spooortingggg!!!bjos

miguelpontocom disse...

As mulheres são todas iguais. (quase)

LeniB disse...

vou gamar-te as fotos...pode ser?
ai...estou com falta e ar...cruzes, credo...bendita madre de dios que parió óme mai lindo!
podes sentar-te ao lado do D* para traduzires...mas depois sentamo-nos as duas para conversar e trocar impressões...que tal?
bjs florentinos Ah!!!

Patti disse...

Mulherio:
Olha outro 'gaijo'.

Miguel: somos não somos!
E mesmo assim vocês nunca nos entendem.

MirMorena disse...

Patti, que saúdeeee, hem??? Lindo...
Parabéns pelo post e obrigada pelo colírio nessa segunda feira
Iria até ao campo para ver de perto...

Feliz semana

Bjuss de carinho

alfabeta disse...

ahahahaha, ok, ok!!! ;)

paulofski disse...

Um comentário? Por supuesto.

Já que as papoilas saltitantes, "título mai guay no hay", se tornaram rosinhas, só faltava mesmo um rico jarro de flores para ornamentar o bouquet. É caso para lembrar os senhores que tratam o relvado do estádio que reguem também o "banquillo para que no se quede marchito".

Besos

Pitanga Doce disse...

TENHO DESFILE DE MODAS EMBAIXO DA PITANGUEIRA!!!!

Patti disse...

Paulinho:
Marchar, marchar? Quién se va a marchar? No te entiendo?
Ah, estás hablando da la Liga de los Campeones Europeus!!

Olhe e fique o menino sabendo que 'aquilo' não é um jarro de flores, é um jardim no seu auge!

de dentro pra fora.... disse...

Não me digas que é o novo treinador do nosso club, muito bem escolhido eu não teria feito melhor...como se diz!''Eres un hombre muy guapo!(será assim!??)
eu de portanhol nem arranhar,arranho... :)))

Tens bom gosto,oh não, que não tens..

paulofski disse...

Ai esse portunhol: marchito(a) adj. murcho(a), ai ai!!!

Um bouquet das mais belas flores patti.

jasmimdomeuquintal disse...

e assim fiquei a saber quem era o novo treinador do benfica...

Tá-se bem! disse...

Por Diós Patti! El hombre eres guay??? :o

ahahahah

Pero que passa com my nombre e Olá que Gracias tienes usteds?? :( hihi

Te gusta my españiol??
Besos cariño :)

Patti disse...

Tá-se bem:
Tu castellano me encanta. Precioso!
Ass: Ares da minha GRAÇA!!!! Ok?? GRAÇA!!!! OK?????

Rosa dos Ventos disse...

Eu ainda me vou mudar para o Benfica! ;-))

Abraço

Tá-se bem! disse...

Ok pronto! Não é preciso bater! :( entendi! Tá?

Beijo com graça :)